Lors de cette phase, nous échangerons pour comprendre vos besoins et vous proposer un devis sur mesure. Compte tenu de la forte demande, il est souhaitable d’anticiper cette phase au maximum.

Contactez-nous dès que vous avez connaissance de la date de votre événement !

Cette phase est essentielle à notre travail d’interprétation. Nous intervenons sur des thématiques très variées, et n’avons pas des connaissances aussi pointues que vous dans votre domaine d’expertise !

Si vous faites appel à des interprètes, c’est que vous avez vraiment à cœur de transmettre un message, partager des connaissances, ou interagir en profondeur.

Pour donner à votre message toute sa portée, nous avons besoin de nous familiariser avec le sujet, et vous demanderons de nous communiquer toute information utile à sa préparation (contexte, supports de présentation, ordre du jour, etc.).

Rassurez-vous, nous sommes tenu.e.s au secret professionnel et au RGPD, et traiterons vos informations avec le plus grand professionnalisme.

C’est le jour J ! Nous intervenons seule ou à plusieurs, en fonction de la demande.

Nous nous positionnons à côté de la personne qui s’exprime, si elle est entendante, ou en face si elle est sourde, et à proximité de l’écran s’il y a une projection de présentation ou autre support visuel.

Nous interprétons TOUT, y compris les blagues, les apartés, etc., car cela contribue au lien et à l’ambiance de l’événement, tout aussi importants pour l’inclusion que le message en lui-même.

Votre commentaire est précieux pour notre démarche de qualité.

Après l’événement, nous vous contacterons pour avoir votre ressenti général sur notre prestation, afin d’optimiser nos interventions futures.